Vấn đề thứ hai tôi loại bỏ ở đây, khả năng tôi cho rằng đó là câu nói được dịch ra từ vị giáo sư trên cũng vì hai dấu '. Nói gì thì nói, cho dù đó là câu nói của ai đi chăng nữa thì đây là câu nói gây phản cảm với nhiều người. Tại sao lại là "nhờ" Trung Quốc? Đúng là Trung Quốc đã thực hiện chế độ một con từ lâu để giảm thiểu số lượng dân số tăng lên. Tuy nhiên không thể nói là "nhờ" Trung Quốc được. Bao nhiêu nước khác cũng thực hiện chính sách và kế hoạch để giảm đà tăng dân số.
Có thể đặt vấn đề là sao không nói về con số 6 tỉ mà lại nhờ Trung Quốc nên 7 tỉ, ngoài ra tại sao không đặt vấn đề là 10 năm hay 15 năm mà lại là 5 năm rồi lại bảo là "nhờ" Trung Quốc. Cách đặt tiêu đề hay cách nói này cho thấy Trung Quốc dạo gần đây đã có nhiều cái mang tính tự hào hơi bị thái quá.